ocurrencia

ocurrencia
oku'rrenθǐa
f
(idea) Einfall m, Idee f

¡Qué ocurrencia! — Was für ein Einfall!

sustantivo femenino
1. [idea] Einfall der
2. [dicho gracioso] witziger Einfall
ocurrencia
ocurrencia [oku'rreṇθja]
sustantivo femenino
num1num (idea) Idee femenino; ¡qué ocurrencia pensar que es mi culpa! wie kommst du denn darauf, es sei meine Schuld?; dijo que podía comerse 20 panecillos, ¡qué ocurrencia! er/sie hat behauptet 20 Brötchen essen zu können - so ein Quatsch!; se bañó en el mar en pleno invierno, ¡qué ocurrencia! er/sie badete mitten im Winter im Meer - so eine Schnapsidee!; tener la ocurrencia de... auf die Idee kommen zu ...
num2num (acontecimiento) Vorfall masculino

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?
Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • ocurrencia — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Idea o dicho gracioso u original, normalmente inesperado: Andrés tiene unas ocurrencias graciosísimas. El niño tuvo la ocurrencia de salir desnudo al balcón. Sinónimo: genialidad, salida …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ocurrencia — de acreedores …   Diccionario de Economía Alkona

  • ocurrencia — de acreedores …   Diccionario de Economía

  • ocurrencia — (De ocurrir). 1. f. Encuentro, suceso casual, ocasión o coyuntura. 2. Idea inesperada, pensamiento, dicho agudo u original que ocurre a la imaginación …   Diccionario de la lengua española

  • ocurrencia — ► sustantivo femenino 1 Idea original e inesperada que puede manifestarse a través de acciones o palabras: ■ al venir tuvo una feliz ocurrencia; tuvo la ocurrencia de decir que no. SINÓNIMO genialidad 2 Dicho gracioso o ingenioso: ■ es un tipo… …   Enciclopedia Universal

  • ocurrencia — s f 1 Cosa que sucede o hecho de ocurrir algo: La ocurrencia de estos fenómenos... 2 Idea, proposición o acción original que se le ocurre a alguien, generalmente de manera repentina, y en particular la que es ingeniosa y aguda o disparatada: las… …   Español en México

  • ocurrencia — {{#}}{{LM O27851}}{{〓}} {{SynO28541}} {{[}}ocurrencia{{]}} ‹o·cu·rren·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Idea repentina e inesperada: • Temo tus ocurrencias, porque siempre nos metes en algún embrollo.{{○}} {{<}}2{{>}} Hecho o dicho ingeniosos u… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ocurrencia — (f) (Intermedio) idea que llega inesperadamente a la mente Ejemplos: A medianoche mi hermana tuvo la ocurrencia sobre la solución de nuestro problema. ¡Tus ocurrencias siempre tienen efectos catastróficos! Sinónimos: caso, dicho, idea, salida,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • ocurrència — o|cur|rèn|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • ocurrencia — sustantivo femenino 1) acontecimiento*, suceso, caso. 2) ocasión, coyuntura, contingencia. 3) (comentario ingenioso) salida, agudeza, gracia*, pronto, golpe*. * * * …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • ocurrencia — f Encuentro; suceso casual. Dicho agudo u original …   Diccionario Castellano

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”